Hpi-racing K4.6 HO Engine Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel Hpi-racing K4.6 HO Engine. HPI Racing K4.6 HO Engine User Manual Manuel d'utilisatio
- Page / 16
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Page 1/16
I
-
15204
-
1
Deutsch
Français
9
Engine Manual エンジン取扱説明書
Use thread lock on mounting screws when installing the engine in to the chassis.
エンジンをシャーシに取り付ける時は、取り付けネジにネジ止め剤を使用してください。
Glow Pulug
グロープラグ
Air Filter
エアフィルター
Crankcase
クランクケース
Crankshaft
クランクシャフト
Air Filter Boot
エアフィルターブーツ
Heat Sink
ヒートシンクヘッド
Pressure Line
エアプレッシャーチューブ
Fuel Line
燃料チューブ
Fuel Line System
The Fuel Line supplies fuel to
the engine. The Pressure line
pressurizes the fuel tank to
keep the fuel flow even.
Exhaust Outlet
排気口
Pull Starter
リコイルスターター本体
Carburetor
キャブレター
Engine Features
エンジン解説
Make sure the throttle and brake linkage are in the correct position.
スロットルリンケージの位置を確認してください。
Do not adjust carburetor needles until break in is complete. The needle are set
flush with the carburetor body from the factory, this is the proper break in setting.
キャブレターのニードルは変更しないでください。
出荷時にブレークイン用のセッティングになっています。
Push down on carburetor while tightening the carburetor lock pin screw.
キャブレターを固定するときは押し込みながらロックピンを固定します。
Horizontal position.
水平にします。
6154
Make sure the air filter is fully seated
on the carburetor and secure it with
a nylon tie strap (6154).
ナイロンストラップ(6154)で確実に固定してください。
If the air filter falls off, you must
stop the engine immediately.
走行中にエアフィルターが外れた場合はすぐ
に走行をやめエンジンを停止してください。
Make sure the air filter is
fully seated on the carbu-
retor and secure it with a
nylon tie strap (6154).
エルボーをしっかり溝にはめ込みナ
イロンストラップ(6154)で確実に
固定してください。固定されていな
いと走行中に外れ、エンジン内にゴ
ミが入りエンジンが破損します。
1
Reinstalling the Filter Element エアフィルターの取り付け
87509
6154
2.5
mm
87199
a
87199
b
87199
c
87204
a
87204
b
Z224
M3x8mm
Z543
M3x10mm
燃料系統
燃料チューブは、燃料をエンジンに供給
します。エアプレッシャーチューブは、
燃料タンクに圧力をかけ燃料の供給が
安定して行われるようにします。
Attention 注 意
For use with savage rotate the carburetor 180 degrees.
SAVAGEに使用する時は、キャブレターの向きを逆にします。
15231
15231
15266
Z700
Z901
Z904
You can change the engine characteristics by installing
a restrictor.
レデューサーを交換することでエンジンの特性を変更できます。
Option
オプション
Carburetor
キャブレター
High Speed Needle
メインニードル
Fuel Inlet
燃料取入れ口
Mid Range Needle
ミッドレンジニードル
Idle Adjustment Screw
アイドリング調整ネジ
Throttle Linkage
スロットルリンケージ
ボールジョイント
Low Speed Needle
スローニードル
For less fuel consumption
燃費が良くなります。
More top end power
パワーが出やすくなります。
Restrictor 8.0mm
レデューサー
Restrictor 8.5mm
レデューサー
8.0mm
8.5mm
- Engine Manual エンジン取扱説明書 1
- Page 3/16 3
- Attention 注 意 3
- Page 5/16 5
- Page 6/16 6
- Glow Plug グロープラグ 6
- Air Filter エアフィルター 6
- USA EUROPE 8
- English 9
- 20% - 25% 10
- Page 11/16 11
- Achtung Attention 11
- No! Ok! 12
- Ersatzteile 13
- Pièces détachées 13
- Wartung Entretien 14
- OK! NO! 15
- Garantie 16
Résumé du contenu
Page 1 - Engine Manual エンジン取扱説明書
Page 1/16 I-15204-1Deutsch Français 9 Engine Manual エンジン取扱説明書 Use thread lock on mounting screws when installing the engine in to the chassis. エ
Page 2
Page 10/16 Step112"30cmMAX!Stecken Sie den Glühkerzenstecker auf die Glühkerze. Ziehen Sie den Seilzugstarter in kurzen, schnellen Zügen. Zi
Page 3 - Attention 注 意
Page 11/16 5 63Sicherer Bereich Plage de sécurité 250°F (120°C) 230°F (110°C) 210°F (99°C) 190°F (90°C) Einlaufphase Rodage 74151 Hpi Racing Tempera
Page 4
Page 12/164Motor startet nicht Gemischeinstellung stimmt nicht. Motor ist verschlissen. Kein Kraftstoff. Verunreinigter Kraftstoff. Glühkerzenstecker
Page 5 - Page 5/16
Page 13/166Nummer Numéro Anzahl Qté. Beschreibung Description 15243 x1 Kuehlkopf (Grau-schwarz/k4.6hO) Tete De Refroidissement (Gris Noir/k4.6 HO) 1
Page 6 - Air Filter エアフィルター
Page 14/16 Wartung Entretien 8Glühkerze Bougie Luftfilter Filtre à air Wann muss die Glühkerze ausgetauscht werden: Der Kraftstoff sowie die Temp
Page 7
Page 15/16 2 1 2.5 mm 2 mm Überholen des Motors Reconstruction du moteur Zusammenbau des Motors Remontage du moteur 2.5 mm 2.5 mm 2 mm Richtun
Page 8 - USA EUROPE
Page 16/16Garantie 9Bitte schauen Sie in Ihrer Anleitung für weitere Tipps zur Wartung Ihres Modells. Veuillez vous reporter à votre manuel d'ut
Page 9 - English
Page 2/16Step112"30cmMAX!220% - 25% 3 4 1 2 NO!13Step12"30cmMAX!Attach the glow igniter to the glow plug. Start the engine by pulli
Page 10 - 20% - 25%
5 6 31/4 1/8 Page 3/16 Fuel Mixture Tuning Tip 適切な燃料混合比のヒント Safe Range 安全範囲 250°F (120°C) 230°F (110°C) 210°F (99°C) 190°F (90°C) Break in ブレーク
Page 11 - Achtung Attention
Page 4/16 4No! Ok! Engine does not start Fuel mixture needle settings are out of range Engine could be worn out Out of fuel Contaminated fuel Glow p
Page 12 - No! Ok!
Page 5/167615237 15228 15217 15218 15244 15245 15231 15231 86077 15214 15213 15215 15243 15266 15268 15269 15241 15233 15236 15226 15234 94154 Z542 1
Page 13 - Pièces détachées
Page 6/1686154 Never run the engine without the air filter! エアフィルターを付けない状態では、決してエンジンをかけないでください! How Glow Plugs Work: Unlike full sized car engines
Page 14 - Wartung Entretien
Page 7/16 2 1 2.5 mm 2 mm Engine Assembly エンジンの組立 2.5 mm 2.5 mm 70332 Glow Plug Wrench グロープラグレンチ 2 mm Note Direction. 向きに注意 After completely dis
Page 15 - OK! NO!
Page 8/16 9For warranty claims please return the engine to the shop where you bought it, along with a copy of the original receipt (please keep the o
Page 16 - Garantie
Page 9/16Motoranleitung Manuel du moteur Motor Teile Caractéristiques du moteur 1 English De Fr 1Achten Sie darauf, dass der Luftfilter immer k
Produits connexes et manuels pour Matériel Hpi-racing K4.6 HO Engine
(48 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.350 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels