Hpi-racing Nitro RS4 MT 2 18SS+ Manuel d'utilisateur

1日本語DeEnFrNITRO RS4 MT 2 18SS+ KIT WITH DIRT FORCE TRUCK BODY (CLEAR) UPDATE & MAINTENANCENITRO RS4 MT 2 18SS+ KIT (DIRT FORCE TRUCK KARO) UPDATE

10日本語Fr16173094504746125615461636280628262866290659367986816681968236876687871307200172102721107213072131721447214872157722297223673946751067693985029

11DeEn201221802181218521952196219730453046304730483049305030513052305330803081308230833084308530863087308830893090309130924410445144564458486065906592

12www.hpi-europe.comHPI Europe21 William Nadin Way, Swadlincote, Derbyshire, DE11 0BB, UK(44) 01283 229400www.hpiracing.co.jpHPI Japan3-22-20 Takaoka-

2Page 13SeitePagePage 21SeitePagePage 9SeitePage134862237x57mm741114-way Glow Plug Wrench4-fach GluehkerzenschluesselCle A Bougie 4 VoiesプラグレンチZ669

3Page 22SeitePage29 30 Make sure pipe and header are fully inserted.Achten Sie darauf, dass Krümmer und Reso-Rohr vollständig eingeschoben sind.Véri

4OK12”30cmMAX124045Page 29SeitePagePage 27SeitePageA896M2x28mm72144M2x28mm85077A4711 330035 (JP)Instant CementSekundenkleberColle rapide瞬間接着剤Glue bo

51232.5mm1232.5mm2MaintenanceWartungEntretienメンテナンスMaintenance ChartWartungs-ÜbersichtTableau d’entretienメンテナンス項目For maintenance schedule, refer to ri

62.5mm2.5mmEntretien du ltre à airエアフィルターのメンテナンスAir Filter MaintenanceWartung des Luftlters2-2Dirt is the biggest enemy of a nitro engine and proper

7Entretien des rouesタイヤのメンテナンスWheel MaintenanceWartung der Reifen2-3Entretien de l’embrayageクラッチのメンテナンスClutch MaintenanceWartung der Kupplung2-4Make s

82Note DirectionRichtung beachten.Notez bien la direction.向きに注意3A886bIf spring is deformed, replace with new parts.Falls die Feder verbogen ist, tausc

9Parts ListErsatzteilelisteListe de piècesパーツリストDeEn16173094504746125615461636280628262866290659367986816681968236876687871307200172102721107213072131